ドキュメント

バクー Prologue to the first Catalan Edition

By Francesc Torralba Roselló - Philosopher and secular theologian Translated by ANGEL MIROU If the task of writing a prologue is hard when it comes to an essay, it is even more so when the prologue must be the prelude to a book of poetry. It is not easy to put oneself in the shoes of the author and imagine the stream of thought and feelings which configure a work of poetry. The text is the exteriorization of an interior sphere which aims to make the reader complicit. The poet, rhythmically revealing the voice of his interior, projects to the exterior his deepest identity, shows us the essential core of his self. In that sense, the act of "poetizing" is an act of str...

ケラルに拠るところのバクー、或いはシシフォス

ダニエル・カザス・リィモス (Daniel Casas Llimós) 哲学士 『バクー、苦悩する者』（２００４年）は今の処、マネル・ケラルの詩作の頂点を極める作品である。僅か１ヶ月で書き上げられ『ミセレーレ{...

マネル・ケラル まえがき

木村有紀子 この本を手に取り表紙を開けて、サグラダファミリアの螺旋階段の写真を見た時、読者の方々はどんな印象を受けるだろうか。地の底に果てしなく沈んでいくようにも、或いはまた、延々と終わり無い天空を求めて上へ昇&#...

Manel Queralt 2010 · www.manelqueralt.net · manel@manelqueralt.net · ディスプレーの最適条件：1024 x 768 · Web: Meddia